Lore Is

Вот с этой заметкой можно провести много смешных параллелей

Я, правда, не понял -- почему у фильмов должен быть хороший и логичный сценарий, а в играх можно строгать чего угодно, лишь бы игрок не скучал в игре. Мне почему-то кажется, что если кому-то из разработчиков WoW захочется ввести космические корабли и прочие бластеры, то его уволят.

Ну а возмущаться, что в игре по книге/фильму "всё не так" могут только идиоты. Собственно, самый правильный подход -- это разносить время и/или место действия в игре и источнике (правда, пример удачной игры сделанной таким образом, привести сложно, ибо Enter the Matrix и Matrix Online громко облажались)