Ещё о культурных различиях

Запостил вот эту ссылку на парочке англоязычных IRC-каналов и столкнулся с полным непониманием -- о чём вообще речь.

Соответственно возникли два вопроса:
1. Они что, вообще не знают, что такое часы с кукушкой?
2. Нафига тогда было писать ридми на плохом английском?

that's not a native english speaker :p
cuckoo!
no idea what that is :p
must be some russian thing ;-)
is that like a watch which tells you what time it is? :)