Seven Potters

А между тем двух разных версий книги, я на Pirate Bay не заметил. Циркулирует одна и та же книга -- сначала в виде кучи jpg-ов, затем скомпилированная в одну pdf-ку, а затем первые 10 глав в виде текста (тоже pdf). По всей видимости, к сегодняшнему вечеру уже всю книгу перенабирут и выложат.



Фэйк или не фэйк? Смотрим в википедию...

During a July 2007 interview broadcast on the BBC One's Friday Night with Jonathan Ross, Rowling announced that "scar" was no longer the last word in the book. Although long reported and confirmed by Rowling to be the final word of book 7, Rowling went on record as saying that "Scar is quite near the end, but it's not the last word." She refused to say what the last word was

Как-то я этот момент упустил, а потому взглянув на последнюю строчку скачанной вчера книги, решил, что раз последнее слово -- "well", значит книга -- ненастоящая. Однако же сказанному в википедии строчка соответствует -- "The scar had not pained Harry for nineteen years. All was well". (oops, спойлер ^^ Ну, мы ведь все понимали, что конец будет счастливым)

Also at Edinburgh, Rita Skeeter was mentioned: "She is loathsome . . . but I can't help admiring her toughness. . . . There is more to come on Rita."

Из второй главы мы узнаём, что Рита таки действительно loathsome -- целую книгу гадостей про Дамблдора написать!

В общем, даже если это и окажется фэйком, читать всё равно интересно -- всё ожидание 21-го веселее пройдёт =)